古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
即事寄紫元
白玉蟾
· 宋代
拼音
译文
复制
老雨饯秋菊,孤烟酝暮岚。
鴈惊十月北,梅早一枝南。
往事风吹帽,良宵月挂簪。
时哉亦难得,我已到无参。
译文
收起
连绵秋雨为盛放的秋菊饯行,孤烟缭绕酝酿着傍晚的山岚。
北地十月雁群因寒意惊起,南国早有一枝梅花悄然初放。
前尘往事随风而逝如风吹落帽,良夜之中明月如玉簪高挂天空。
美好的时光本就难能可得,我如今已经达到无可参究的境界。
注释
收起
即事
指以当前所见所闻为题材创作诗歌。
紫元
作者白玉蟾的道友,为南宋道家人物。
暮岚
傍晚时分山间凝聚的雾气。
鴈
同"雁",即大雁。
风吹帽
化用东晋孟嘉落帽的典故,此处指往事随自然流逝,暗含名士旷达超脱之意。
无参
道家术语,指已经达到无可参究、浑然忘机的悟道境界。
赏析
展开
这首五言律诗融写景、抒情、说理于一体,清逸出尘,极具道家韵致。
开篇首联与颔联层层铺展秋景:老雨饯秋菊,孤烟酿暮岚,开篇就营造出苍茫淡远的秋日氛围;北雁惊寒,南梅早发,一北一南拓展了空间意境,也暗透出时节流转的自然讯息,写景中自带流转不息的理趣。
颈联转接自然,用典无痕:"往事风吹帽"化用孟嘉落帽的典故,将前尘旧事融入自然之景,带出作者旷达超脱的心境;"良宵月挂簪"比喻新颖奇特,将夜空中的明月比作斜挂的玉簪,造语清奇,意境幽美澄澈。
尾联收束全篇,落点到悟道主旨:感叹良时难得,自己已经达到"无参"的境界,既契合赠道友的身份,也让全诗的景、情、理浑然一体,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人白玉蟾寄赠给道友紫元的即景寄怀之作。白玉蟾是南宋道教金丹派南宗的代表人物,一生云游四方,工诗善文,多与同道友人吟咏唱和,这首诗便是他行旅途中即景生情,寄怀道友的作品。
紫元为白玉蟾的道友,同属道家人物,这首诗也暗含了白玉蟾对修道境界的体悟。