推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
景泰晚眺
景泰晚眺
白玉蟾
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
海岸孤绝处,晴沙露远汀。
潮花人鬓白,山色佛头青。
夕照雌黄笔,秋烟水墨屏。
天空杉月冷,鹤梦几回醒。
译文
收起
展开
在海岸边孤高僻远的高地之上,天晴后洁净沙滩露出了远处的水中小洲。
翻涌的潮沫沾白了游人的鬓发,苍青的山色恰如佛像发髻的鲜亮石青。
夕阳光影流动像蘸了雌黄的画笔晕染画面,秋烟笼罩的景致如同水墨绘就的屏风。
高天之下杉林间的月色浸着清寒,就连栖鹤的清逸梦境也屡屡被这冷意唤醒。
纠错
注释
收起
展开
孤绝处
指海岸边孤高僻远、人迹罕至的高地。
远汀
远处水边的平地,也指远水之中的小洲。
佛头青
传统绘画中一种鲜亮厚重的石青色,常用来涂抹佛像的发髻部位,此处用来形容山色苍青浓郁的状态。
雌黄笔
古人常用雌黄涂改文字、调配颜料,此处用来形容夕照色彩明丽,如同蘸了雌黄颜料的画笔晕染出的效果。
鹤梦
指代修道隐者所追求的清逸出尘的梦境,此处也指栖于林间的野鹤的睡梦。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以空间推移为线索,从近岸的沙汀写到远天的杉月,层层铺展秋日海滨傍晚的清旷景致,色彩搭配极具巧思,白的潮花、青的山色、暖的夕照、淡的秋烟,冷暖色调自然交织,画面感极强。
诗人没有停留在单纯摹写景物的层面,而是将自身作为修道者的清逸襟怀完全融入景致之中,末句以鹤梦被清寒月色唤醒作结,将全诗的意境从写实的山水画面拔高到空灵出尘的道禅境界,余味悠长,是宋代山水诗中不可多得的清雅佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋道士诗人白玉蟾游历闽东沿海时所作,景泰为当地临海的一处观景高地,诗人于秋日傍晚登临远眺,揽尽山海胜景写下此篇。
白玉蟾作为道教南宗的实际创始人,一生云游四海遍历名山大川,其山水诗作天然融合道家清逸气质与禅家空寂意趣,本诗正是这一创作风格的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04