澹菴

平生只要乐清虚，占断人间静处居。
古壁空悬三尺剑，幽窗闲却一床书。
远山喜色日初染，枯木凉声风自梳。
细嚼清闲滋味别，云霞收拾作粮储。

译文

收起

我这一生只喜好清净虚无的境界，占据了人世间最为幽静的地方居住。
古老的墙壁上空悬着一柄三尺长剑，幽静的窗畔闲置了满满一床书籍。
远处山峦泛着喜色，是朝阳刚刚晕染而成，枯木间传出清凉声响，是清风自在拂梳。
细细品味清闲的时光，滋味格外不同，收拾天边的云霞，就当作自己的口粮储备。

注释

收起

澹菴即澹庵，作者的隐居斋舍，“澹”通“淡”，“菴”同“庵”，是古代隐士文人对居所的常用称呼。
清虚清净虚无，是道家追求的超脱世俗的精神境界。
占断独占，占据。
闲却闲置，搁置。
一床书古代常以床放置书籍，此处指满满一整架书籍，形容藏书颇丰。

赏析

展开

这首七言律诗风格清逸淡远，完美契合诗人的道家身份与隐逸志趣，结构严谨，意境浑然。

首联开宗明义，直接点出自己一生追求清虚境界、选择幽居的人生选择，开门见山，点明全诗冲淡闲逸的基调。颔联聚焦斋室内景，“空”“闲”二字既写出了居所少人打扰的清幽寂静，也暗含诗人不恋尘世功名、超然物外的心境，古壁悬剑、幽窗闲书的组合，也让隐士居所的氛围呼之欲出。

颈联转而写室外自然之景，“染”“梳”二字将日月风拟人化，赋予原本静态的山川林木灵动生气，对仗工整自然，意境清新开阔，把隐居环境的自在美好写得鲜活可感。

尾联收束全诗，点出“清闲滋味”的核心，将云霞当作口粮储备的写法，契合道家餐风饮露、逍遥出世的追求，把诗人超脱世俗、安于隐逸的心境抒发得淋漓尽致，余味悠长。

创作背景

展开

白玉蟾是南宋时期著名道教人士、诗人，原名葛长庚，少年聪慧，后出家入道，遍游天下名山，长期隐居修行，精通诗文书法。

“澹菴”是诗人的隐居斋室，本诗即创作于诗人隐居澹菴期间，是一首抒写个人隐逸志趣与闲适心境的作品。