呈沈同知

三面具江一面湖,古今画作水晶图。
门临车马红尘道,身在冰霜碧玉壶。
何独两山俱翠紫,霅苕二水合清污。
岸头笑与黄冠语,为问东林沈在乎。

译文

收起展开
此地三面环江一面临湖,从古至今都像是绘就的水晶般秀美图景。
官署正门正对着车马往来的世俗大道,您却如同身居冰清玉洁的碧玉壶中,超脱尘俗。
更何况两岸青山都遍覆翠色紫烟,霅水与苕溪两条河流在此交汇,清浊相融。
我在岸头笑着和戴黄冠的道士搭话,向他询问居于东林的沈同知是否在家。

注释

收起展开
  • 同知宋代地方佐官,是州府的副长官,分管各类地方政务。
  • 霅苕指浙西的霅溪与苕溪,两条水系均流经今浙江湖州一带,是当地标志性的水脉。
  • 黄冠原指道士所戴的黄色冠帽,后世常用来代指道士。
  • 东林这里指吴兴当地的东林山,是沈同知居所附近的知名地标。

赏析

收起展开
这首七言律诗是道士文人投赠地方官的代表性作品,写景层次分明,由远及近、由大到小,开篇先从整体上勾勒出湖州一带三面临江一面临湖的水乡风貌,以“水晶图”喻其澄澈秀美,极具通透的画面感。

中间两联对仗工整,将世俗红尘的车马大道与主人居所的冰清玉洁形成鲜明对照,暗赞沈同知虽身处俗世官场却能保有超脱的道心,两山翠紫、二水交汇的描摹也暗合道家阴阳调和的理念,完全契合白玉蟾的道门身份特质。

尾联落到访友的实处,以和道士相询的细节收束全诗,冲淡平和,意趣悠然,全无俗套投赠诗的谄媚之气,尽显白玉蟾诗风清逸出尘的特点。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期道教金丹派南宗实际传人白玉蟾游历浙西时所作。

当时白玉蟾往来于吴兴一带的山水之间,专程造访时任湖州同知的沈姓友人,这首投赠诗便是他抵达友人居所附近时写下的,既描摹了当地的形胜风光,也暗含对友人出尘品格的称许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: