北山

驿酒沽来满满斟,现成诗句不须寻。
轻云阁雨风声软,淡霁笼云日影沉。
夹路栀花香野水,隔山杜宇响乔林。
草菴饭了从容睡,门外通衢无古今。

译文

收起展开
从驿站旁的酒馆打来美酒,斟得杯盏满满,眼前随处都是现成的诗意,根本不必费心搜寻。
轻薄的云托住未收的余雨,风声柔和绵软,雨后初晴的淡雾笼着云气,日影显得沉淡朦胧。
路边的栀子花香气漫溢,浸染了一旁的野水,隔着远处的山峦,杜鹃的鸣声响遍高大的树林。
在茅草搭成的庵舍里吃过饭,从容自在地安睡,门外四通八达的大道从古至今都静静铺展,不曾有变。

注释

收起展开
  • 驿酒驿站周边酒馆售卖的酒。
  • 阁雨阁通“搁”,意为托住、承接余雨,指雨意将收未收的状态。
  • 淡霁雨后初晴时弥漫的清淡雾气。
  • 杜宇即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,鸣声清越悠长。
  • 草菴也作草庵,用茅草搭建的简易房舍,这里指山野中的隐者居所。
  • 通衢四通八达的宽阔大道。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇没有半分世俗的焦灼感,自始至终洋溢着随性自在的隐逸意趣。

诗人以酒起笔,点出自己诗思泉涌、不假外求的从容状态,中间两联写景极尽细腻,风声之软、日影之沉、花香之幽、鸟鸣之清,共同烘托出北山雨后清和静谧的山野氛围,感官层次丰富,画面感极强。

尾联落笔于睡卧草庵、静观世相的禅道哲思,将眼前的闲适心境延伸到对时空的超脱感悟,不刻意说理却理趣自生,余味悠长,尽显道家逍遥无待的生命境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋道教南宗宗师白玉蟾游历闽地北山时创作的山水隐逸题材作品。

白玉蟾一生浪迹江南山水,常以诗酒自遣,不喜世俗羁绊,这首诗正是他游赏北山途中,于山野驿馆休憩时即兴写下的抒怀之作,尽显他逍遥自适的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: