立春
颛帝位方禅，勾芒印已交。
芭蕉有封事，黄鸟莫譊譊。
芭蕉有封事，黄鸟莫譊譊。
上古天帝颛顼刚刚完成冬春季节的权柄禅让，春神勾芒的印信已然正式交接。
芭蕉怀揣着初春萌动的隐秘讯息，黄鸟切莫发出喧闹嘈杂的鸣叫。
译文
收起注释
收起- 颛帝即颛顼，上古五帝之一，传说中主掌冬季的天帝，古人认为冬去春来的节点便是他向春神移交季节权柄的时刻。
- 勾芒上古神话中的春神、木神，主掌春季万物生发，是传统立春节俗中祭祀的主神。
- 封事原指古代臣下呈送皇帝的密封奏章，这里化用为拟人写法，代指初春草木萌动的隐秘讯息。
- 譊譊形容声音喧闹嘈杂的样子。
赏析
展开
这首小诗完全跳脱了传统迎春诗作堆砌节俗意象、渲染热闹氛围的俗套，以极具想象力的拟人化手法重构了立春的到来场景。
诗人没有着笔写春风春暖，反而将冬春交替写得如同一场庄重又静谧的仪式：冬神悄然让位，春神接印履职，连草木都揣着秘密悄悄生长，还特意叮嘱啼鸟不要打破这份初春的安宁，清奇灵动的意趣背后，藏着道家观察者对万物细微脉动的极致体察，短短二十字余味悠长。
诗人没有着笔写春风春暖，反而将冬春交替写得如同一场庄重又静谧的仪式：冬神悄然让位，春神接印履职，连草木都揣着秘密悄悄生长，还特意叮嘱啼鸟不要打破这份初春的安宁，清奇灵动的意趣背后，藏着道家观察者对万物细微脉动的极致体察，短短二十字余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋道士诗人白玉蟾的节令诗作，创作于诗人游历江南山野期间。
作为道教南宗的核心传人，白玉蟾的诗作常融合上古神话意象与清逸的道家审美，这首立春日的小诗便是他在初春时节静观万物萌生状态写下的即兴作品。
作为道教南宗的核心传人，白玉蟾的诗作常融合上古神话意象与清逸的道家审美，这首立春日的小诗便是他在初春时节静观万物萌生状态写下的即兴作品。