梅花
影上酥花峭，枝头蜡糁清。
姮娥约滕六，夜半过江城。
姮娥约滕六，夜半过江城。
梅影映衬下梅花俊俏如酥玉凝成，枝头点点花蕊似蜡屑般清莹光洁。
是月神嫦娥约好了司雪的滕六，夜半时分一同乘寒走过了江城。
译文
收起注释
收起- 酥花指梅花，古人常以酥玉形容梅花冰润玉洁的姿质，故称。
- 蜡糁糁本义为细碎的米粒，此处指初生的梅蕊，因梅蕊色淡黄似蜡、颗粒细碎如糁，故有此喻。
- 姮娥即嫦娥，中国古代神话中的月神，此处代指月亮。
- 滕六中国古代神话中司掌降雪的雪神。
赏析
展开
这首咏梅小诗最突出的特点是构思新奇，不直接写梅，却以烘托造境，营造出超凡出尘的清冷意境。
开篇两句从视觉质感落笔，用“酥”“蜡”两个比喻精准写出梅花清润莹洁的特质，“峭”字点出梅花孤高挺拔的姿态，“清”字收束其洁净不染的品格，二字炼字精准，一字见骨。
后两句跳出传统咏梅的常格，将月下雪夜赏梅的实景，幻化为“姮娥约滕六”的浪漫神话，把月下寒梅的清景，变成了神仙乘雪夜过江城的逸事，既写出了梅开时月雪交映的空灵之美，也暗寓了诗人如梅花般高洁绝尘的精神襟怀，余味悠远，不落俗套。
开篇两句从视觉质感落笔，用“酥”“蜡”两个比喻精准写出梅花清润莹洁的特质，“峭”字点出梅花孤高挺拔的姿态，“清”字收束其洁净不染的品格，二字炼字精准，一字见骨。
后两句跳出传统咏梅的常格，将月下雪夜赏梅的实景，幻化为“姮娥约滕六”的浪漫神话，把月下寒梅的清景，变成了神仙乘雪夜过江城的逸事，既写出了梅开时月雪交映的空灵之美，也暗寓了诗人如梅花般高洁绝尘的精神襟怀，余味悠远，不落俗套。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋著名的道教宗师、诗人，他一生云游四方，性情疏狂高洁，尤其喜爱梅花，多有咏梅之作。
这首五言绝句是他冬日雪夜行经江南江城，见寒梅绽放在月下雪中，因有所感而写下的咏梅小诗。
这首五言绝句是他冬日雪夜行经江南江城，见寒梅绽放在月下雪中，因有所感而写下的咏梅小诗。