五夜
五夜风吹露，林间鸟唤熟。
钟声和月落，惊起四山云。
钟声和月落，惊起四山云。
五更时分凉风吹过，夜露凝落，林间的鸟儿不住频频啼唤。
钟声伴着西沉的月色缓缓消散，惊起了环绕群山的片片闲云。
译文
收起注释
收起- 五夜即五更，古代将夜晚划分为五个时段，此处指天快破晓的五更时分。
- 唤熟指天将破晓时鸟儿啼鸣已久，频频啼叫。
- 四山指四周环绕的群山。
赏析
展开
这是一首清灵澄澈的山水即景小诗，尽显修道者对自然景致的独特敏锐感知。
开篇从整体观感入手，“五夜风吹露”点出时间与环境，晚风带露的清凉扑面而来，再以林间鸟啼接笔，以细碎的动声衬静，愈发凸显出山林深夜的幽寂。
后两句尤为灵动传神，将钟声、月色、山云融为一体，本是无形的钟声随月色消散，诗人却偏说钟声惊起四山闲云，化静为动，赋予原本闲散静卧的山云以鲜活情态，瞬间让清幽的山景灵动起来，淡远空灵的意境呼之欲出，也暗含了诗人隐居山间超然物外的闲适心境。
开篇从整体观感入手，“五夜风吹露”点出时间与环境，晚风带露的清凉扑面而来，再以林间鸟啼接笔，以细碎的动声衬静，愈发凸显出山林深夜的幽寂。
后两句尤为灵动传神，将钟声、月色、山云融为一体，本是无形的钟声随月色消散，诗人却偏说钟声惊起四山闲云，化静为动，赋予原本闲散静卧的山云以鲜活情态，瞬间让清幽的山景灵动起来，淡远空灵的意境呼之欲出，也暗含了诗人隐居山间超然物外的闲适心境。
创作背景
展开
这首诗是南宋道士、诗人白玉蟾隐居山野时创作的即景小诗。
白玉蟾一生遍游名山大川，长期隐居山林修道，对山林晨昏夜景有着极为细腻的观察，这首小诗便是他夜半将晓时览景会心的即兴之作。
白玉蟾一生遍游名山大川，长期隐居山林修道，对山林晨昏夜景有着极为细腻的观察，这首小诗便是他夜半将晓时览景会心的即兴之作。