牧童

杨柳阴初合,村童睡正迷。
一牛贪草嫩,吃过断桥西。

译文

收起展开
杨柳的树荫刚刚聚拢成连片的凉荫,牧童在树下睡得正沉正酣。
那头老牛贪恋鲜美的嫩草,不知不觉走到了断桥的西边。

注释

收起展开
  • 阴初合指杨柳的树荫逐渐浓密,刚刚连成连片的凉荫。
  • 睡正迷指睡得十分沉酣,迷迷糊糊还没有醒转的状态。
  • 断桥残破断裂的桥,此处指代人迹较少的荒僻郊野区域。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用白描手法,没有华丽辞藻,却勾勒出一幅生机盎然的江南牧牛图。前两句铺陈场景,杨柳荫浓,牧童酣眠,整个氛围闲散静谧,充满了乡野独有的松弛感。

后两句以牛的动态打破画面的静态感,老牛自顾自贪食嫩草,不知不觉走到断桥以西,全然不需要牧童看管,侧面烘托出乡野生活的自在无拘,也暗合作者所向往的随性自然、不被俗事牵绊的隐逸心境,余味清淡悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋道士诗人白玉蟾隐居闽地乡野期间创作的田园小诗。

诗人长期游历江南山水,对乡村日常的闲散景致格外熟悉,这首小诗便是他捕捉到的郊野牧牛的鲜活瞬间,没有刻意雕琢,全是自然天成的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: