睡起雨作
一枕梦云过，半空诗雨来。
新蝉吟不了，尽晚自衔杯。
新蝉吟不了，尽晚自衔杯。
枕上一梦如缥缈流云轻轻飘过，半空中带着诗情的细雨悄然落下。
新蝉不住啼鸣不肯停歇，直到傍晚我独自端着酒杯悠然饮酒。
译文
收起注释
收起- 梦云指缥缈迷离的梦境，本出自巫山神女典故，此处泛指睡梦。
- 尽晚直到傍晚。
- 衔杯指端杯饮酒，此处形容悠然自斟自饮的闲散状态。
赏析
展开
这首五言绝句紧扣睡起遇雨的场景铺写，意境清逸闲散，完美展现了诗人的隐居情怀。
开篇从梦醒落笔，“一枕梦云过”写尽了睡梦的缥缈安闲，不着一丝烟火气；紧接着“半空诗雨来”将醒后所见落雨赋予诗情，自然点题，把雨景和诗人的雅兴浑然融合。
后两句宕开一笔，写新蝉长吟、傍晚独饮的场景，没有刻意抒情，却在寻常情景中流露出诗人不扰于世、恬淡自适的超然心境。全诗语言浅净，韵味悠长，是南宋隐逸小诗中的佳作。
开篇从梦醒落笔，“一枕梦云过”写尽了睡梦的缥缈安闲，不着一丝烟火气；紧接着“半空诗雨来”将醒后所见落雨赋予诗情，自然点题，把雨景和诗人的雅兴浑然融合。
后两句宕开一笔，写新蝉长吟、傍晚独饮的场景，没有刻意抒情，却在寻常情景中流露出诗人不扰于世、恬淡自适的超然心境。全诗语言浅净，韵味悠长，是南宋隐逸小诗中的佳作。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋道教金丹派南宗的代表人物，本名葛长庚，号海琼子，一生云游四方，隐居山林，诗作多写山水闲居之趣，风格清逸自然。
这首《睡起雨作》是诗人隐居山间时，午睡醒转恰逢窗外落雨，触景生情即兴创作而成。
这首《睡起雨作》是诗人隐居山间时，午睡醒转恰逢窗外落雨，触景生情即兴创作而成。