芙蓉

白玉蟾 · 宋代

临水玩芙蓉,一花还两影。
上倚夕阳斜,下浸秋波冷。

译文

收起
靠近水边赏玩盛放的芙蓉,一朵花儿还映出两个影子。
花枝斜斜倚靠在西斜的夕阳下,花影浸润在清冷的秋日水波里。

注释

收起
  • 赏玩、玩味,体现出诗人观览风物时闲适从容的状态。
  • 芙蓉此处指生长在水畔的荷花。
  • 秋波秋日清冷的水波。

赏析

展开
这首小诗以极简白描,勾勒出秋日临水芙蓉的清灵神韵,结构紧凑,处处紧扣题意,巧思暗蕴。

开篇两句直接点题,“临水”点明芙蓉生长的特殊环境,“一花还两影”是全诗的点睛之笔,精准点出临水芙蓉独有的景致:花立岸上是一影,影落水中又是一影,虚实相映,仅七个字就道尽临水芙蓉的独特意趣,浅白却极有韵味。

后两句分别从上下两个空间落笔,上写花枝斜倚西沉落日,自带秋日夕阳的柔暖感;下写花影浸在秋波之中,自带秋水的清寒感,一暖一冷,一上一下,对仗工整自然,营造出空灵淡远又清寂疏朗的意境,暗含诗人云游闲居中静观万物的恬淡心境,短而有味,余韵悠长。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋著名道士、诗人,一生云游四方,遍历天下名山大川,尤喜吟咏山水风物,留下大量清灵淡远的纪游写景诗作。

这首小诗是诗人秋日行经水畔,见到临水开放的芙蓉,即目观景即兴创作而成。