晚吟 其二
山色重拈出，秋云似削平。
可怜松下路，月黑不堪行。
可怜松下路，月黑不堪行。
青山秀色仿佛重新被勾画展露出来，秋云轮廓齐整平整得如同刀削而成。
只可惜那松树下的山间小路，月色昏黑实在让人难以前行。
译文
收起注释
收起- 重拈出重新勾画、展露出来。拈，原本指用手指取物，这里引申为梳理、呈现。
- 削平此处形容秋高季节，云层轮廓齐整明净，如同经刀削修整一般。
- 可怜可惜，为古诗常用义，并非指令人怜悯。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅短小，笔法凝练，营造出清寂幽邃的晚山意境，天然动人。
前两句写远眺远景，“重拈出”化静为动，把黄昏里明暗变化中重新清晰显现的山色写得鲜活灵动，原本静止的山水仿佛有了主动性；“似削平”用语新奇贴切，精准写出了秋高气爽时节，天空少云、云层匀净齐整的典型特征。
后两句收束到诗人自身行路的情境，松间小路本是山林寻常景致，淡淡一句“月黑不堪行”，既点出“晚吟”的时间背景，也写出了晚山幽深静谧的氛围，朴素的语言里藏着真切的行游体验，语浅意深，余味悠长。
前两句写远眺远景，“重拈出”化静为动，把黄昏里明暗变化中重新清晰显现的山色写得鲜活灵动，原本静止的山水仿佛有了主动性；“似削平”用语新奇贴切，精准写出了秋高气爽时节，天空少云、云层匀净齐整的典型特征。
后两句收束到诗人自身行路的情境，松间小路本是山林寻常景致，淡淡一句“月黑不堪行”，既点出“晚吟”的时间背景，也写出了晚山幽深静谧的氛围，朴素的语言里藏着真切的行游体验，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人，为金丹派南宗的创立者，一生云游天下，遍历名山大川，留下了大量写景纪游的诗作。
《晚吟》组诗共二首，此为第二首，是诗人傍晚行游山林时，即目所见触发情思写下的即景小诗。
《晚吟》组诗共二首，此为第二首，是诗人傍晚行游山林时，即目所见触发情思写下的即景小诗。