古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
雪窗
白玉蟾
· 宋代
拼音
译文
复制
素壁青灯暗,红炉夜火深。
雪花窗外白,一片岁寒心。
译文
收起
素白的墙壁旁青灯光线昏暗,红泥火炉中,深夜的炉火正燃得深沉。
窗外的雪花铺满一片洁白,正寄寓着岁寒时节澄澈坚贞的心境。
注释
收起
素壁
白色的墙壁。
红炉
指冬日用来取暖、烧得正旺的火炉,多为红泥烧制而成。
岁寒心
典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指经历严寒仍不改的坚贞节操与本心,此处也指寒冬里澄澈宁静的隐逸心境。
赏析
展开
这是一首意境高洁的五言即景绝句,以明暗对比、情景交融的手法结构全诗,凝练隽永。
开篇先写室内之景:素壁青灯的昏暗清冷,与红炉夜火的温暖深沉形成鲜明对照,勾勒出雪夜独居书窗的静谧氛围,舒缓自然。后两句转写室外雪景,以“窗外白”的素净景象收束,引出“一片岁寒心”的感慨,将雪花的洁白与人心的澄澈坚贞合而为一,物我相融。
全诗既写出了雪夜的清寂之美,也暗寓了诗人作为隐者坚守节操的高洁品格,篇幅短小却意蕴悠长,余味不尽。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋时期金丹派南宗的代表人物,一生隐居修道,游历名山大川,常以诗文题咏山居隐逸的日常光景。
这首诗是他冬日隐居时,雪夜独坐书窗,观室内外景象有感而作的即景小诗。