偶作 其二

白玉蟾 · 宋代

雪后竹君子,霜前松大夫。
梅残半点白,猿叫一声孤。

译文

收起
大雪过后青竹宛若君子挺立,寒霜侵过苍松恰如大夫傲然。
梅花残落仍留着半点洁白,猿猴一声啼叫更衬出山林孤清。

注释

收起
  • 竹君子古代文人常以竹子比喻君子,竹子经冬不凋、中空有节,象征君子清高守节的品格。
  • 松大夫据史书记载,秦始皇登泰山遇雨,避于松树下,因封松树为“五大夫”,后世遂常称松为“松大夫”,此处也以松象征坚贞不屈的品格。

赏析

展开
这首小诗短短二十字,以极简笔墨勾勒出岁寒景物的高洁风骨,意蕴悠远清寂。

开篇诗人将竹、松直接人格化,以“君子”“大夫”称之,既点出松竹经霜雪而不凋的坚贞特质,也寄寓了诗人自身清高正直的人格追求,将咏物与言志自然融合。

后两句转写残梅与猿声,梅虽残仍留半点洁白,不改清香本色;一声猿啼划破山野寂静,更衬出天地间的孤清寥廓。全诗不事雕琢,语言质朴干净,情景交融,将宋代隐士高人的清雅情怀表现得淋漓尽致。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋时期著名道教南宗宗师,工诗善文,常年云游四方名山大川,《偶作》是他即兴创作的一组写景小诗,此为第二首,是作者冬雪后行经山野,见岁寒景物有感而作。