寒食
日落千山暝，风吹一路香。
燕依花色紫，鶑体柳丝黄。
燕依花色紫，鶑体柳丝黄。
夕阳沉落，千山都笼罩在昏暗的暮色中，春风吹过，一路飘来花草的清香。
燕子依傍着紫色花影停留，黄莺的嫩黄体态映衬着鹅黄的柳丝。
译文
收起注释
收起- 暝日暮，指天色昏暗。
- 鶑同“莺”，即黄莺，一种春日常见的鸣禽。
- 寒食中国传统节日，在清明节前一二日，古时禁火寒食，有踏青游春的习俗。
赏析
展开
这是一首清丽精致的五言写景绝句，通篇融情入景，层次清晰，对仗工整。
开篇两句从整体大境落笔，写日暮郊野的整体观感：千山笼罩暮色，春风一路送香，既有暮色苍茫的开阔感，又带出春日特有的温柔气息，氛围烘托十分到位。
后两句转入近景细描，以色彩对仗见长：燕依紫花，莺映黄柳，紫色与明黄相映成趣，把春日郊野鲜活动人的色彩画面勾勒得栩栩如生。全诗不用华丽辞藻，不直接抒情，而诗人游春时的闲适喜悦之情，已然蕴含在明丽的景色之中，余味清雅悠长。
开篇两句从整体大境落笔，写日暮郊野的整体观感：千山笼罩暮色，春风一路送香，既有暮色苍茫的开阔感，又带出春日特有的温柔气息，氛围烘托十分到位。
后两句转入近景细描，以色彩对仗见长：燕依紫花，莺映黄柳，紫色与明黄相映成趣，把春日郊野鲜活动人的色彩画面勾勒得栩栩如生。全诗不用华丽辞藻，不直接抒情，而诗人游春时的闲适喜悦之情，已然蕴含在明丽的景色之中，余味清雅悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人白玉蟾在寒食节出游郊外时所作。
寒食是中国传统节日，时间在清明节前一二日，古时习俗禁火寒食，同时也盛行踏青游春，诗人行游郊野，见暮春日暮景致，写下这首写景小诗。
寒食是中国传统节日，时间在清明节前一二日，古时习俗禁火寒食，同时也盛行踏青游春，诗人行游郊野，见暮春日暮景致，写下这首写景小诗。