感春

白玉蟾 · 宋代

晴少春光浅,寒多酒力微。
一声山鹧过,数点海棠飞。

译文

收起
晴天稀少春日春光清淡,寒意浓重,连酒力都变得微弱。
一声山鹧啼鸣从山野掠过,数片海棠花瓣随风飘飞。

注释

收起
  • 酒力微酒的效力变得微弱,指早春余寒未尽,饮酒后也难以驱散寒意,酒力无法充分发挥。
  • 山鹧即鹧鸪,多栖息于山地丘陵的鸟类,鸣声凄清婉转。
  • 数点指零星几片,这里形容飘落的海棠花瓣数量稀少。

赏析

展开
这首五言绝句以清逸淡远的笔触,勾勒出早春山野的特有韵味,结构精巧,景中含情。

开篇从整体感受入手,“晴少”“寒多”点出早春气候的特点,“春光浅”“酒力微”既写实景,也暗带诗人淡淡的心绪,不言情而情自现。后两句转向具体的视听场景,一声山鹧鸣过,数点海棠飘落,一动一静,一声一色,以极简的笔墨营造出清寂空灵的春日意境。

全诗没有华丽的辞藻,纯用白描,语浅意深,将诗人春日闲居中的淡淡感怀融入景物之中,韵味悠长,体现了宋代写景小诗含蓄淡远的审美风格。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋著名道士、诗人,本姓葛,为道教南宗五祖,一生云游天下,多即兴创作山水题咏小诗,风格清逸淡远。

这首《感春》是诗人春日山居,目睹早春乍暖还寒的景致,即兴写下的写景小诗,具体创作年份已不可考。