水蛭

屋宅才蜗大,身躯与蚓般。
楚王吞不得,敕赐鹭鸶餐。

译文

收起展开
它栖身的洞穴才蜗牛壳那般大小,身形长得和蚯蚓几乎一模一样。
就算是当年的楚王也吞不下这微小的活物,它最终的命运是被当作御赐的食物喂给鹭鸶。

注释

收起展开
  • 水蛭俗称蚂蟥,水生环节动物,多栖息于水田、池沼之中,以吸食动物血液为生。
  • 蜗大形容体积像蜗牛壳一样狭小,这里指水蛭的栖息空间极小。
  • 蚓般身形和蚯蚓相似,这里指水蛭细长柔软的外形特征。
  • 敕赐原指帝王下诏书赏赐,这里用戏谑的语气调侃水蛭的最终归宿。

赏析

收起展开
这首短诗是宋代谐趣咏物诗的代表作品,通篇以白描加调侃的笔法写尽水蛭的特点,全无咏物诗常见的堆砌典故的弊病。

前两句以大众极为熟悉的蜗牛、蚯蚓作喻,寥寥十字就把水蛭身形微小、栖息空间逼仄的特征刻画得生动鲜活,画面感极强。后两句故意将极微小的生灵和至高无上的楚王权威做错位绑定,制造出强烈的荒诞喜剧感,最后落点到水鸟鹭鸶以水蛭为食的自然常识上,暗合道家“万物各有其命,大小皆归其分”的哲思,趣味盎然又余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋道士白玉蟾的闲居咏物作品,收录在他的个人文集《海琼玉蟾先生文集》的杂咏类篇目当中。

白玉蟾常年云游江南乡野,常在田间水畔观察各类微小生灵,这首小诗便是他见到水田池沼中的水蛭后,以戏谑调侃的笔调写下的趣味作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: