春日自省 其一

燕语今生事,花开夙世红。
不知终日醉,何以谢春风。

译文

收起展开
燕子呢喃叙说着今生的种种际遇,繁花盛放一如前世早已熟识的艳红。
倘若终日昏沉醉生梦死,又该拿什么来酬答这浩荡和煦的春风?

注释

收起展开
  • 夙世前世,在佛道语境中泛指过往的世代。
  • 谢酬答、报答,此处指以端正的状态回应春风带来的美好馈赠。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却全无道诗常见的晦涩说教感,将哲思与春景完全融合,风格清通淡远。

前两句以燕语花开的寻常春景落笔,将当下所见的鲜活景致与宿世的生命记忆勾连,瞬间拓宽了诗的时空维度,带出一种温柔的宿命感,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句笔锋一转落到自省的核心,以反问收束全篇,点出人不可虚度光阴、要以清醒饱满的状态回应春日馈赠的主旨,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
白玉蟾是南宋道教金丹派南宗的实际创始人,平生浪迹江南山水,既精于道学,又擅诗文,诗作常融道禅哲思于日常景致之中。

《春日自省》组诗共二首,这首其一作于他隐居闽地的春日闲居时期,诗人见春景烂漫而动思省之心,将道家宿世轮回的观念融入寻常春日观感,写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: