露珠

秋河一滴露,夜堕即珠然。
吹入玉盘里,走盘如许圆。

译文

收起展开
从秋夜银河落下的一滴露水,在夜色中坠下便如天然生成的明珠一般。
晚风将它吹落到光洁的玉盘之中,在盘面上滚动时竟是这样的圆润透亮。

注释

收起展开
  • 秋河秋夜的银河。
  • 堕坠落、落下。
  • 玉盘原指光洁的玉制圆盘,此处也可代指承露的白瓷盘或圆润舒展的荷叶。
  • 走盘在圆盘上滚动,是古代描摹明珠灵动状态的经典表述。
  • 如许如此、像这样。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,却构思奇巧极富灵趣。开篇不从近处地面写露,反而溯源到高远的秋河银河,将一滴露水的来历写得超凡脱俗,随即点出露水滴落之后便如明珠一般的特质,比喻自然毫无雕琢之感。

后两句引入玉盘走珠的经典意象,将露珠的圆润灵动之态写得活灵活现,全诗没有堆砌华丽辞藻,以清灵的笔触描摹出秋露的澄澈圆融之美,也暗合作者作为道家修行者所追求的通透无垢的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋道士诗人白玉蟾的咏物小诗代表作之一。

白玉蟾平生浪迹山水,隐居于武夷、罗浮等名山修道,常在秋夜山居中观察自然风物,这首小诗便是他即目所见、即兴创作的咏物篇章,通篇以明珠喻露珠,奇思妙想浑然天成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: