偶成

柳叶枝枝弄碧,花梢点点粘红。
尚有几分春色,还我一半东风。

译文

收起展开
条条柳枝摇曳着鲜碧的色泽,花枝梢头缀着点点艳红的花瓣。
眼下还留存着几分暮春的景致,也算是归还给了我一半和煦的春风。

注释

收起展开
  • 弄碧摇曳舞弄着鲜碧的色泽,“弄”字运用拟人手法,赋予柳枝鲜活的动感。
  • 花梢花枝的顶端。
  • 东风即春风,古典诗词中常用来代指春日的和煦风物与盎然生机。

赏析

收起展开
这是一首极具宋人理趣特色的六言写景绝句,通篇对仗工整,用词浅白却生机盎然。开篇两句以叠字“枝枝”“点点”相对,将暮春时节柳摇花绽的鲜活画面铺陈开来,色彩明丽,动感十足。

后两句跳出普通暮春诗作伤春惜春的俗套,以旷达的口吻写即便春将逝去,仍有大半春风春色属于自己,尽显诗人随性自适、不为时序变迁所扰的逍遥襟怀,读来令人耳目一新。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南宋道士诗人白玉蟾的即兴遣怀之作,创作于他漫游江南的暮春时节。

白玉蟾平生浪迹山水,性情旷达疏放,不喜为世俗外物所拘,这首小诗便是他春日闲游时触景生情、信笔写下的作品,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: