呈嬾翁 其一
倦子冷居姑射，居士高卧毗耶。
钝置诗盟酒约，只自焚香吃茶。
钝置诗盟酒约，只自焚香吃茶。
我这慵倦之人闲居在姑射山林，居士您高卧在毗耶净地。
推却了所有写诗饮酒的邀约，只独自焚着好香慢品清茶。
译文
收起注释
收起- 倦子诗人自称，指慵倦懒散、不乐俗务的自己。
- 姑射古代传说中神人居住的姑射山，此处代指隐居的山林胜地。
- 毗耶即毗耶离城，佛教经典中维摩诘居士的居住之地，此处借指嬾翁的居所。
- 钝置搁置、推却，指推掉不参与俗事应酬。
- 诗盟酒约指文人之间聚会吟诗、饮酒交游的邀约。
赏析
展开
这是一首六言绝句，整体风格冲淡平和，极具方外之人的清幽意趣。
诗的前两句巧用典故，用姑射神人、毗耶居士的典故分别对应诗人自己与赠诗对象懒翁，既贴合二人隐士方外的身份，又不露堆砌痕迹，暗赞双方品格超凡脱俗。
后两句写日常起居，推却尘俗的诗酒应酬，只以焚香品茶自适，将远离世俗的隐居生活的淡然闲适刻写得十分生动鲜活。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，很好地体现了宋代道士诗清逸出尘的风格特点。
诗的前两句巧用典故，用姑射神人、毗耶居士的典故分别对应诗人自己与赠诗对象懒翁，既贴合二人隐士方外的身份，又不露堆砌痕迹，暗赞双方品格超凡脱俗。
后两句写日常起居，推却尘俗的诗酒应酬，只以焚香品茶自适，将远离世俗的隐居生活的淡然闲适刻写得十分生动鲜活。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，很好地体现了宋代道士诗清逸出尘的风格特点。
创作背景
展开
这首诗是南宋道士诗人白玉蟾创作的组诗《呈嬾翁》六首的第一首，嬾翁是当时的一位隐士居士，是这首诗投赠的对象。
白玉蟾一生行踪不定，久隐山林，与方外隐士交游密切，这首诗便是他描写自身与友人闲适隐居状态的投赠之作。
白玉蟾一生行踪不定，久隐山林，与方外隐士交游密切，这首诗便是他描写自身与友人闲适隐居状态的投赠之作。