呈嬾翁 其二
酒恶频将花嗅，睡酣便把茶浇。
秋到梧桐枝上，夜来风雨萧萧。
秋到梧桐枝上，夜来风雨萧萧。
饮酒不适便频频嗅闻花香解酒，睡得沉酣就用浓茶浇去困意。
秋色已经漫落到梧桐枝条之上，寒夜传来阵阵风雨萧萧之声。
译文
收起注释
收起- 酒恶指饮酒过量后身体微醺不适，是古人对酒后恙感的常用说法。
- 睡酣指睡得沉酣，此处指睡醒后困意尚未全消。
- 萧萧形容风雨吹动草木的声音，也带有清寂疏凉的意感。
赏析
展开
这是一首清浅隽永的六言绝句，专写隐者闲居的日常光景，天然淡雅，别具情致。
开篇两句从生活化细节落笔，将酒醉后嗅花解酒、睡醒后烹茶醒神的日常小事写得自然鲜活，没有丝毫雕琢痕迹，闲散自在、不受世俗拘束的隐士情态呼之欲出。
后两句宕开一笔写眼前秋景，秋色落上梧桐，夜来风雨萧萧，淡淡一句就烘托出秋日清寂疏朗的氛围，和前两句的闲适心境浑然一体。全诗语言浅淡，却余味悠长，字里行间透露出道家文人对隐逸生活的认同与喜爱，意境萧散，深得宋诗理趣之妙。
开篇两句从生活化细节落笔，将酒醉后嗅花解酒、睡醒后烹茶醒神的日常小事写得自然鲜活，没有丝毫雕琢痕迹，闲散自在、不受世俗拘束的隐士情态呼之欲出。
后两句宕开一笔写眼前秋景，秋色落上梧桐，夜来风雨萧萧，淡淡一句就烘托出秋日清寂疏朗的氛围，和前两句的闲适心境浑然一体。全诗语言浅淡，却余味悠长，字里行间透露出道家文人对隐逸生活的认同与喜爱，意境萧散，深得宋诗理趣之妙。
创作背景
展开
这首诗是南宋道士诗人白玉蟾创作的组诗《呈嬾翁》的第二首，“嬾”同“懒”，嬾翁是诗人拜谒的一位隐者。
白玉蟾一生云游四方，与当时的隐士多有交游，这首小诗描摹了隐者闲居的日常光景，寄赠给嬾翁，展现出宋代隐逸文人的生活意趣。
白玉蟾一生云游四方，与当时的隐士多有交游，这首小诗描摹了隐者闲居的日常光景，寄赠给嬾翁，展现出宋代隐逸文人的生活意趣。