呈嬾翁 其四
莲蘂嫌风狼籍，稻苗得雨精神。
翻忆武夷九曲，去秋舣棹溪边。
翻忆武夷九曲，去秋舣棹溪边。
莲蕊嫌狂风将它吹得散乱零落，稻苗得雨水滋养越发精神抖擞。
不由回忆起武夷山的九曲清流，去年秋日我曾停船停泊在溪边。
译文
收起注释
收起- 莲蘂即莲蕊，“蘂”是“蕊”的异体字，指莲花的花蕊。
- 狼籍同“狼藉”，这里指莲花被风吹得散乱零落的样子。
- 武夷九曲即武夷山九曲溪，是武夷山核心景区，溪流蜿蜒九折，风景清幽秀丽。
- 舣棹指停泊船只，舣意为停船靠岸，棹本指船桨，这里代指船只。
赏析
展开
这是一首清逸淡远的六言绝句，结构上前两句写眼前景，后两句抒忆旧情，层次明快清晰。
开篇两句写眼前风物，一衰一盛对比鲜明：莲蕊被风吹散自带萧散，稻苗得雨勃发精神，用语质朴自然，将夏日乡野风物写得鲜活生动，自带生机。末两句宕开一笔，由当下景致自然勾起对去年秋日武夷山九曲溪边旧游的回忆，淡语之中含深味，闲适之中藏悠然情思。
整首诗六言节奏舒缓，不事雕琢，意境清旷，完美体现了宋代六言绝句写闲情意趣的艺术特点。
开篇两句写眼前风物，一衰一盛对比鲜明：莲蕊被风吹散自带萧散，稻苗得雨勃发精神，用语质朴自然，将夏日乡野风物写得鲜活生动，自带生机。末两句宕开一笔，由当下景致自然勾起对去年秋日武夷山九曲溪边旧游的回忆，淡语之中含深味，闲适之中藏悠然情思。
整首诗六言节奏舒缓，不事雕琢，意境清旷，完美体现了宋代六言绝句写闲情意趣的艺术特点。
创作背景
展开
这首是南宋诗人白玉蟾创作的组诗《呈嬾翁》中的第四首，嬾翁是诗人所拜谒交往的一位隐者。
白玉蟾本身是道教南宗宗师，一生游历名山大川，曾多次驻足武夷山，这首诗是诗人触眼前之景，生发忆旧之情，创作而成寄给嬾翁的作品。
白玉蟾本身是道教南宗宗师，一生游历名山大川，曾多次驻足武夷山，这首诗是诗人触眼前之景，生发忆旧之情，创作而成寄给嬾翁的作品。