呈嬾翁 其五

白玉蟾 · 宋代

醉时枕上化蝶,睡起笔下生蛇。
日长心下无事,饥来只是餐霞。

译文

收起
醉后枕上入梦化作庄周蝴蝶,醒来提笔落笔文思灵动恍如生蛇。
白昼漫长心中没有俗事牵挂,饥饿来临只服食朝霞修道养生。

注释

收起
  • 化蝶出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故,此处指醉后入梦,达到物我两忘的境界。
  • 餐霞道家修炼术语,古代修仙者认为服食朝霞可以不食五谷、延年长生,是修道者的修行方式。
  • 嬾翁即懒翁,是诗人白玉蟾的友人,为一同修道的隐士。

赏析

展开
这是一首六言绝句,通体冲淡自然,完美契合了道家隐逸修道的精神旨趣。

开头两句连用典故,上句借庄周梦蝶写醉后忘怀得失、物我合一的状态,精准契合修道者无拘无束的心境;下句“笔下生蛇”暗写文思敏捷,落笔成章,展现出修道者诗酒风流的出尘气质。

后两句直写日常,直白朴素的语言勾勒出白昼悠长、心无挂碍,饥来餐霞的生活场景,将超脱世俗、闲适自在的隐士形象呼之欲出,全诗没有华丽辞藻,却浑然天成,余味悠长。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋道教金丹派南宗的代表人物,工诗善文,是道教历史上著名的诗人道士。

这首诗是白玉蟾赠给友人嬾翁(懒翁)的组诗《呈嬾翁》五首中的第五首,展现了修道之人闲散出尘的日常状态。