呈嬾翁 其六
秋雨织愁成段，暮云过眼生花。
栖凤亭中寂寞，武夷旧有仙家。
栖凤亭中寂寞，武夷旧有仙家。
秋雨织就了一段段绵长的愁绪，晚云飘过眼前，幻化出绰约花影。
栖凤亭中此刻一片寂静清幽，武夷山自古以来就有仙家在此居留。
译文
收起注释
收起- 嬾翁“嬾”同“懒”，是作者白玉蟾的方外友人，姓名生平未详。
- 栖凤亭武夷山古时名胜，位于今福建武夷山境内。
- 武夷即武夷山，为道教名山，历代多有修道之人隐居于此。
- 仙家指隐居修道的仙人或得道之人，此处也暗指诗人自身一类的修道者。
赏析
展开
这首小诗是一首写景寄怀的六言绝句，意境清幽出尘，颇具道家风韵。
开篇两句将抽象的情绪与具象的景物相融，“织愁”二字将无形的愁绪写得可触可感，把秋雨连绵的场景和诗人的心绪巧妙结合；“过眼生花”则写出了暮云舒卷变幻的灵动感，暗合道家人对世事如过眼云烟的感悟。
后两句转写亭中寂寥之景，点出武夷是仙家旧居，将清冷的秋色与淡远的出世之思结合，语言浅淡却意蕴悠长，短短二十四字，就勾勒出一幅空灵出尘的武夷秋意图，尽显诗人作为修道者的闲散旷达。
开篇两句将抽象的情绪与具象的景物相融，“织愁”二字将无形的愁绪写得可触可感，把秋雨连绵的场景和诗人的心绪巧妙结合；“过眼生花”则写出了暮云舒卷变幻的灵动感，暗合道家人对世事如过眼云烟的感悟。
后两句转写亭中寂寥之景，点出武夷是仙家旧居，将清冷的秋色与淡远的出世之思结合，语言浅淡却意蕴悠长，短短二十四字，就勾勒出一幅空灵出尘的武夷秋意图，尽显诗人作为修道者的闲散旷达。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人白玉蟾创作的组诗《呈嬾翁》中的第六首，“嬾”是“懒”的古写，嬾翁是白玉蟾的方外友人，姓名生平未详。
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗祖师，一生云游各地，曾长期隐居福建武夷山修道弘法，这首诗就是他隐居武夷期间，赠送给友人懒翁的作品。
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗祖师，一生云游各地，曾长期隐居福建武夷山修道弘法，这首诗就是他隐居武夷期间，赠送给友人懒翁的作品。