推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
武夷有感 其六
武夷有感 其六
白玉蟾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
碧云红树晚相间,落日乱鸦天欲昏。
人去采芝不知返,草庐空自掩柴门。
译文
收起
展开
傍晚时分,碧绿的云色与丹红的树叶交错相映,落日西沉群鸦乱飞,天地间渐渐昏暗下来。
当初进山采摘仙草的人一去之后再也没有回来,山野中的草庐徒自紧闭着柴门,只剩一片空寂。
纠错
注释
收起
展开
采芝
采摘芝草,芝是传说中的仙家仙草,古代常以“采芝”代指求仙、隐逸的活动,典出秦末商山四皓隐居采芝的典故。
草庐
山野间用茅草搭建的简陋屋舍,是隐士修道居住的居所。
柴门
用树枝、柴草编成的简陋门户,代指贫士隐士的居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以景起笔,前两句铺绘武夷秋暮的典型景致,碧云、红树、落日、乱鸦几个意象层层叠加,由明转暗,渲染出苍茫萧瑟、幽清旷远的山野氛围。
后两句化用采芝求仙的典故,将景物描写转向人事感怀,隐去行踪的求仙者与空掩柴门的草庐形成对照,不着一字议论,却将诗人对隐逸高踪的追慕、幽居独处的清寂之感尽数托出,全诗情景浑融,意境清疏淡远,极具道家隐逸诗的独特韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
白玉蟾是南宋时期道教金丹派南宗的实际创始人,生平喜好云游名山大川,曾长期隐居武夷山修道。
《武夷有感》组诗共十首,皆为他盘桓武夷山水期间所作,多借山野秋暮之景抒发隐逸求仙的志趣与幽居独处的淡淡怅惘,本诗是其中第六首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04