重九
疏风冷雨北山南，时见归鸿度碧潭。
重九日人多是醉，两三枝菊总斜簪。
重九日人多是醉，两三枝菊总斜簪。
萧疏冷风带着凄冷秋雨，飘洒在北山山野之间，不时能看到归飞的鸿雁飞过碧绿的深潭。
重阳佳节大多数人都沉醉在宴饮欢乐中，我只将两三枝菊花斜斜插在了发间。
译文
收起注释
收起- 重九即重阳节，指农历九月初九，是中国传统节日，古俗有登高、赏菊、饮酒等活动。
- 归鸿归飞的鸿雁，古典诗词中常寄托乡思或归意。
- 斜簪斜斜插在发髻上，簪为古时固定发髻的饰物，此处指插菊于发。
赏析
展开
这首诗开篇即勾勒出一幅清冷疏淡的重阳雨景图，疏风冷雨点明秋日气候，北山南、碧潭点出诗人所处的山野环境，归鸿掠水的动态，给静态的秋景添了几分悠远空灵的韵致。
后两句转入人事抒情，将世人沉醉宴饮的热闹，和诗人独独斜簪两三枝菊花的闲淡对比，凸显出诗人作为世外高士不随流俗、萧散自然的胸襟品格。全诗语言浅淡自然，景情交融，把重阳山野的闲逸意趣和诗人的孤高情怀浑然融为一体，耐人品味。
后两句转入人事抒情，将世人沉醉宴饮的热闹，和诗人独独斜簪两三枝菊花的闲淡对比，凸显出诗人作为世外高士不随流俗、萧散自然的胸襟品格。全诗语言浅淡自然，景情交融，把重阳山野的闲逸意趣和诗人的孤高情怀浑然融为一体，耐人品味。
创作背景
展开
重九即重阳节，为农历九月初九，是中国传统节日，古俗有登高、赏菊、饮酒宴乐的活动。
白玉蟾是南宋著名道门高士，一生云游天下名山大川，这首诗是他在重阳佳节游历山野时，即景抒怀写下的作品。
白玉蟾是南宋著名道门高士，一生云游天下名山大川，这首诗是他在重阳佳节游历山野时，即景抒怀写下的作品。