夜半
夜半风吹远梦回，直从海上忽飞来。
回头但见山三点，彻席犹余酒一杯。
回头但见山三点，彻席犹余酒一杯。
夜半的风将我从悠远的睡梦中吹醒，恍惚觉得梦魂方才倏忽从海上飞来。
回过头去只看见远远的三点青山，卧席上还留着一杯未饮尽的残酒。
译文
收起注释
收起- 远梦悠远绵长的梦境，也可暗指漂泊远方的乡梦。
- 直从犹言径直、方才，此处指梦魂从海上而来。
- 彻席指卧席，即铺好的安眠坐卧之席。一说“彻”通“撤”，指饮宴后撤去的席子，亦可通。
- 犹余还剩下，留存着。
赏析
展开
这首诗最突出的特点是意境空灵，虚实相生，极有道人超尘脱俗的仙逸气质。
开篇从风吹梦醒写起，不直白说人从梦中醒来，反说梦魂从海上飞来，将虚无缥缈的梦境写得灵动鲜活，打破了实写的拘束，开篇就带出空灵恍惚的氛围。
后两句笔锋一转，从虚幻梦境拉回到现实实景：回头望山只有三点淡远青影，卧席之上还留一杯残酒。一虚一实，一远一近，清冷闲散的意境呼之欲出。诗人将云游漂泊途中独处的闲散、淡淡的孤寂感，都融入极简的景物描写中，语言浅净质朴，余味悠长。
开篇从风吹梦醒写起，不直白说人从梦中醒来，反说梦魂从海上飞来，将虚无缥缈的梦境写得灵动鲜活，打破了实写的拘束，开篇就带出空灵恍惚的氛围。
后两句笔锋一转，从虚幻梦境拉回到现实实景：回头望山只有三点淡远青影，卧席之上还留一杯残酒。一虚一实，一远一近，清冷闲散的意境呼之欲出。诗人将云游漂泊途中独处的闲散、淡淡的孤寂感，都融入极简的景物描写中，语言浅净质朴，余味悠长。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋时期著名的道教诗人，为金丹派南宗的代表人物，一生踪迹多在名山胜水之间，云游四海，居无定所。
这首诗是诗人夜宿山野海滨之处，夜半梦醒酒醒后即兴所作，记录了梦醒瞬间的所见所感。
这首诗是诗人夜宿山野海滨之处，夜半梦醒酒醒后即兴所作，记录了梦醒瞬间的所见所感。