墨竹

白玉蟾 · 宋代

虚舟惠我一墨竹,纸上森森一枝玉。
展向庭前与鹤看,今宵不许枝头宿。

译文

收起
虚舟先生赠我一幅墨竹画作,纸面上青影森森,真如一杆高洁温润的美玉。
我把画展开在庭院前给白鹤观看,今夜不允许你栖宿在这竹枝头上。

注释

收起
  • 虚舟作者的友人,即赠墨竹画的人,具体生平已不可详考。
  • 惠我馈赠给我,惠是敬辞,用于尊称对方的赠送行为。
  • 森森形容竹枝繁茂青翠、挺拔清劲的样子。
  • 一枝玉将画中墨竹比作美玉,凸显其清雅高洁的气质。

赏析

展开
这首题画小诗构思精巧,别出心裁,既写出了墨竹画的神韵,也寄托了作者的襟怀。

前两句开门见山,点出画作来历,以“一枝玉”喻墨竹,短短七字就写出了墨竹挺拔不染尘俗的风骨,语言凝练,气韵生动。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人将画中之竹当作真竹,叮嘱白鹤不许宿在枝头,这种虚实相生的写法,既凸显了墨竹画的逼真传神,也表现出作者对这幅画的珍爱,更暗含了自己清高脱俗、不肯轻与人栖的情志,短小灵动,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋道人白玉蟾创作的题画诗,为友人虚舟赠送墨竹画后,诗人即兴题咏而成。

白玉蟾生性洒脱,精通诗文书画,尤爱墨竹这类象征高洁的文人题材,这首小诗正是他个人审美与品格的自然流露。