早秋

云来云去状秋阴,细雨笼晴夕照沉。
半夜月明千籁静,一声猿叫万山深。

译文

收起展开
浮云来来往往织就秋日的阴翳,细雨裹着晴光,傍晚的夕阳缓缓西沉。
夜半时分明月高悬,天地间万籁俱寂,一声清猿啼响,更衬得群山幽深辽远。

注释

收起展开
  • 夕照傍晚的夕阳。
  • 千籁指自然界的各种声响,籁本指古代的箫,引申为从孔穴中发出的声响,也泛指世间各类声音。

赏析

收起展开
这首小诗以时间为线索,从黄昏写到深夜,层次分明地铺展出早秋山景的独特气韵。

前两句写黄昏的秋景,云影流转、细雨笼晴的朦胧质感,把早秋特有的温润不燥的氛围烘托得恰到好处。后两句运用典型的以动衬静手法,明月之下万籁都归于安寂,一声猿啼破空而来,非但没有打破静谧,反而将整片山林的幽深旷远之感推到极致,余韵悠悠,尽显道家隐士与天地相融的悠然心境。

创作背景

收起展开
白玉蟾是南宋时期著名的道教金丹派南宗祖师,平生喜好云游名山大川,长期隐居于武夷、罗浮等山间修道。

这首《早秋》便是他旅居山间时,捕捉初秋时节从黄昏到深夜的特有景致写下的即景之作,全无世俗尘嚣之气,满是山林清寂的道意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: