古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
山歌 其一
白玉蟾
· 宋代
拼音
译文
复制
中秋夜月白如银,照见东西南北人。
古往今来人自老,月生月落几番新。
译文
收起
中秋夜晚的明月洁白如同白银,照亮了东西南北四面八方的人。
古往今来世人都会自然老去,月亮升起落下,不知已经更新了多少回。
注释
收起
几番新
多少次更新,指月亮阴晴圆缺往复循环,每次升起都呈现出新的样貌。
古往今来
指从远古到当下,泛指漫长的时光流逝。
赏析
展开
这首小诗开篇从寻常中秋景色写起,没有生僻辞藻,质朴如同民间山歌,天然流畅。前两句以“白如银”比喻月色,既写出月光的皎洁明亮,又以“东西南北人”拓开意境,展现出明月普照万物的阔大格局。
后两句由景入思,转入哲思,将恒常运行的月亮与变化不定的人生并置:古往今来人生易老是个体生命的必然,而月亮月升月落往复更新,是宇宙永恒的节律。在人与月的对比中,道出了宇宙恒常、人生短暂的道理,却没有颓丧感伤的情绪,反而透出对自然规律的通透了悟,意蕴深远,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋道士、诗人白玉蟾《山歌》组诗的第一首,为作者中秋夜游观月时有感而作。
白玉蟾是道教南宗五祖,一生游历名山大川,常以通俗明快的诗歌阐发对宇宙、人生的哲思,这首小诗正是他感悟时空变化的代表作之一。