山歌 其二
典钗卖钏买中秋，买得中秋醉又休。
明日酒醒无米煮，儿啼妻怨甚来由。
明日酒醒无米煮，儿啼妻怨甚来由。
典当了头钗卖掉首饰换酒食过中秋，喝得酩酊大醉方才罢休。
第二天酒醒后家里已经无米下锅，孩子啼哭妻子埋怨，这番苦楚究竟是什么缘由呢？
译文
收起注释
收起- 典钗卖钏典当头钗、卖掉手镯。典，即典当，拿物品抵押换取钱财；钏，古代妇女佩戴的腕饰，也就是手镯。
- 甚来由什么缘故，怎么回事。
赏析
展开
这首诗以直白质朴的民间视角，写尽了底层民众的生存辛酸，和传统文人写中秋的赏月抒怀之作截然不同，极具现实主义力度。
全诗运用了强烈的反差手法：中秋本是阖家欢庆的佳节，普通人家想要过一回节，却要典卖女性的贴身首饰才能凑出酒钱，一时买醉的短暂欢乐背后，是次日无米下锅、妻儿啼怨的绝境，欢乐越短暂，苦楚就越沉重。
作者没有直接发表议论控诉，只是冷静地平铺直叙整个事件，却将底层民众贫苦无告的生存状态刻画得入木三分，平实的语言里藏着震撼人心的力量，读来令人心酸不已。
全诗运用了强烈的反差手法：中秋本是阖家欢庆的佳节，普通人家想要过一回节，却要典卖女性的贴身首饰才能凑出酒钱，一时买醉的短暂欢乐背后，是次日无米下锅、妻儿啼怨的绝境，欢乐越短暂，苦楚就越沉重。
作者没有直接发表议论控诉，只是冷静地平铺直叙整个事件，却将底层民众贫苦无告的生存状态刻画得入木三分，平实的语言里藏着震撼人心的力量，读来令人心酸不已。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋时期的道士，一生游历四方，对底层民众的贫苦生活有深切体察。这组《山歌》共两首，都是作者取材于民间日常生活，反映下层百姓困苦遭际的作品。
中秋本是阖家团圆的重要节庆，这首诗截取了宋代底层一户普通人家过中秋的生活片段，道尽了底层民众的生存辛酸。
中秋本是阖家团圆的重要节庆，这首诗截取了宋代底层一户普通人家过中秋的生活片段，道尽了底层民众的生存辛酸。