舟中晚眺 其一

白玉蟾 · 宋代

小立船仓揭起篷,晚来帆幅饱西风。
望随鸿雁一双去,过了峰峦千万重。

译文

收起
我在船仓边站定揭起船篷,傍晚时分船帆鼓满了西风。
顺着视线眺望一双鸿雁飞去,它们已经飞过了千万重连绵的峰峦。

注释

收起
  • 帆幅指船帆。
  • 鸿雁即大雁,古典诗词中常借鸿雁寄托思乡怀远之情。
  • 峰峦连绵起伏的山峰。

赏析

展开
这首小诗即景写来,语言浅白流畅,却自有悠远开阔的韵味。开头两句交代舟中晚望的情景,点明时间与环境,“饱西风”三个字将船帆被西风灌满的形态写得生动鲜活,充满了行旅的动感。

后两句写眺望之思,诗人将自己的目光与情思寄托给飞远的鸿雁,跟着鸿雁越过千山万峰,意境一下子开阔辽远起来,行旅途中的舒展意趣与淡淡的怀远之情自然流出,不着痕迹,余味悠长。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋著名道士、诗人,一生云游四海,遍历名山大川。

本诗是作者乘舟出行,傍晚时分在舟中眺望远景时即兴创作的即景小诗。