九曲櫂歌 其二
幔亭峰下泛仙船，洞口琼花锁翠烟。
一自魏王归绛阙，至今哀怨岭头猿。
一自魏王归绛阙，至今哀怨岭头猿。
幔亭峰下驾着仙船泛游，洞口的琼花被翠绿烟霭轻轻笼罩。
自从魏王归返天宫仙阙之后，直到如今岭头猿猴还满含哀怨啼鸣。
译文
收起注释
收起- 幔亭峰武夷山著名山峰，相传为仙人宴集之处。
- 琼花此处指仙府中的珍奇仙花。
- 绛阙原指帝王宫阙，此处指神仙居住的天界宫阙。
- 魏王一般指传说中在幔亭峰宴集后成仙归去的仙人魏王子骞。
赏析
展开
这首诗前两句写景，将幔亭峰下水边的景致写得空灵缥缈，一个"锁"字，把翠烟笼罩琼花的朦胧清幽写得生动，营造出超尘脱俗的仙家意境。
后两句借怀古抒怀，引入神仙归去的传说，以岭头猿的哀怨寄托物是人非的悠远怅惘，全诗意境清幽出尘， perfectly契合作者道教修行者的身份，写景与怀古浑然一体，余韵悠长。
后两句借怀古抒怀，引入神仙归去的传说，以岭头猿的哀怨寄托物是人非的悠远怅惘，全诗意境清幽出尘， perfectly契合作者道教修行者的身份，写景与怀古浑然一体，余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋道士诗人白玉蟾游览武夷山九曲溪时所作，《九曲櫂歌》是他创作的十首咏九曲溪胜景的组诗，本首吟咏武夷山幔亭峰的传说古迹，相传幔亭峰曾有魏王在此宴集，后归返天界。