九曲棹歌 其四
仙舟停棹架岩头，黄鹤归天今几秋。
满洞桃花人不见，一溪绿水为谁流。
满洞桃花人不见，一溪绿水为谁流。
仙舟停靠在武夷山架岩的岸边，黄鹤升天归去至今已经过了多少个春秋。
满洞桃花盛开却再也看不见仙人踪迹，一溪清澈的绿水究竟是为谁缓缓长流。
译文
收起注释
收起- 棹原指船桨，此处代指船。
- 架岩武夷山四曲的地名，是当地著名景点。
- 黄鹤指传说中乘黄鹤升天而去的仙人。
赏析
展开
这首七绝将自然山水与仙话传说融为一体，意境清幽淡远，极富空灵之美。
前两句由眼前泊舟的实景引出怀仙幽思，一句“今几秋”的发问，自然带出物换星移、物是人非的怅惘之感。后两句即景抒情，满洞桃花依旧烂漫，一溪绿水照常奔流，当年的仙人却早已不见踪迹，以景写情，将淡淡的怅惘寄寓在清幽的景色之中，含蓄蕴藉，余味无穷，深得唐人绝句神韵。
前两句由眼前泊舟的实景引出怀仙幽思，一句“今几秋”的发问，自然带出物换星移、物是人非的怅惘之感。后两句即景抒情，满洞桃花依旧烂漫，一溪绿水照常奔流，当年的仙人却早已不见踪迹，以景写情，将淡淡的怅惘寄寓在清幽的景色之中，含蓄蕴藉，余味无穷，深得唐人绝句神韵。
创作背景
展开
这首诗是南宋道士、诗人白玉蟾游览武夷山九曲溪时创作的组诗《九曲棹歌》中的第四首，专为吟咏武夷山四曲的胜景而作。
武夷山四曲一带留有不少神仙传说，当地相传曾有仙人在此乘黄鹤升天，诗人泊舟此处，触景生情写下这首怀仙写景的小诗。
武夷山四曲一带留有不少神仙传说，当地相传曾有仙人在此乘黄鹤升天，诗人泊舟此处，触景生情写下这首怀仙写景的小诗。