九曲櫂歌 其六
闻道谁知铁笛声，石崖轰裂老龙惊。
当年人已服丹去，千古荒亭秋草生。
当年人已服丹去，千古荒亭秋草生。
谁能亲闻世间流传的铁笛仙声，轰鸣声响震裂石崖，连深潭老龙都为之受惊。
当年得道仙人已经服食丹药仙去，千年来只留这座荒亭，任由秋草丛生。
译文
收起注释
收起- 櫂歌即棹歌，行舟时所唱的歌谣。櫂是“棹”的异体字，原指船桨。
- 服丹道教术语，指服食丹药，修成得道仙去。
- 老龙指武夷山六曲深潭中传说的蛰龙。
赏析
展开
这首诗虚实结合，将浪漫仙话与眼前实景融为一体，意境清远又蕴含沧桑之感，艺术手法十分凝练。
开篇两句借民间传说落笔，写铁笛轰鸣震裂石崖、惊动深潭蛰龙，短短十四字就营造出雄奇超凡的浪漫氛围，把仙家道法的神奇烘托得极具张力。
后两句陡然转写当下之景，当年的得道高人早已仙去，只剩荒亭孤立、秋草自生，在萧瑟平淡的景物中寄寓了物是人非的深沉感慨，也暗合了道家世事变迁、繁华落尽的哲思，语言浅净质朴，余味悠长。
开篇两句借民间传说落笔，写铁笛轰鸣震裂石崖、惊动深潭蛰龙，短短十四字就营造出雄奇超凡的浪漫氛围，把仙家道法的神奇烘托得极具张力。
后两句陡然转写当下之景，当年的得道高人早已仙去，只剩荒亭孤立、秋草自生，在萧瑟平淡的景物中寄寓了物是人非的深沉感慨，也暗合了道家世事变迁、繁华落尽的哲思，语言浅净质朴，余味悠长。
创作背景
展开
《九曲櫂歌》是白玉蟾游览福建武夷山九曲溪时创作的组诗，共十首，每首对应九曲中的一曲，本首为第六首，专咏武夷山六曲的仙人遗迹。
白玉蟾是南宋时期金丹派南宗的代表人物，精通儒释道三家之学，擅长诗画，一生云游名山大川，常以山水题咏寄寓对仙踪胜迹的追慕之情。
白玉蟾是南宋时期金丹派南宗的代表人物，精通儒释道三家之学，擅长诗画，一生云游名山大川，常以山水题咏寄寓对仙踪胜迹的追慕之情。