九曲櫂歌 其九
几点沙鸥泛碧流，芦花两岸暮云愁。
鼓楼岩下一声笛，惊落梧桐飞起秋。
鼓楼岩下一声笛，惊落梧桐飞起秋。
几只沙鸥泛游在碧绿的溪流之上，两岸芦花丛生，暮云笼罩仿佛带着淡淡清愁。
鼓楼岩下传出一声悠扬笛音，惊落梧桐枯叶，翻飞的叶影唤起了阵阵清秋。
译文
收起注释
收起- 櫂歌即棹歌，是行船时所唱的歌谣。櫂本义为船桨，此处代指船。
- 鼓楼岩武夷山九曲溪第九曲处的名胜岩峰，因岩形酷似鼓楼得名。
- 沙鸥沙洲上的鸥鸟，古典诗词中常用来象征隐逸闲适的情怀。
赏析
展开
这首七绝是武夷山水诗中的佳作，结构整饬，意境清灵，深得写景之妙。
前两句铺写静态远景，寥寥十四字便勾勒出九曲溪暮秋的清朗画卷：碧绿溪流泛着点点沙鸥，两岸芦花摇曳，薄暮云影含愁，营造出清寂悠远、淡远空灵的氛围，暗含诗人隐逸的恬淡心绪。
后两句笔锋一转，由静入动，一声笛音划破山野的宁静，又以"惊落梧桐飞起秋"的奇思，将无形的秋意具象化，化虚为实，把梧桐叶落、秋意翻飞的景象写得灵动鲜活，余味无穷。全诗语言浅淡自然，情景浑然交融，既写出了武夷山水的清幽神韵，也透出诗人作为道门隐者超然物外的心境。
前两句铺写静态远景，寥寥十四字便勾勒出九曲溪暮秋的清朗画卷：碧绿溪流泛着点点沙鸥，两岸芦花摇曳，薄暮云影含愁，营造出清寂悠远、淡远空灵的氛围，暗含诗人隐逸的恬淡心绪。
后两句笔锋一转，由静入动，一声笛音划破山野的宁静，又以"惊落梧桐飞起秋"的奇思，将无形的秋意具象化，化虚为实，把梧桐叶落、秋意翻飞的景象写得灵动鲜活，余味无穷。全诗语言浅淡自然，情景浑然交融，既写出了武夷山水的清幽神韵，也透出诗人作为道门隐者超然物外的心境。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人白玉蟾隐居武夷山时所作。
白玉蟾生性喜好云游，对武夷山水情有独钟，武夷山九曲溪萦回九折，每曲都有独特胜景，诗人泛舟九曲，即兴创作了《九曲櫂歌》组诗共十首，每首对应描写一曲的风光，本首为组诗第九首，专门写九曲溪第九曲鼓楼岩一带的秋日景色。
白玉蟾生性喜好云游，对武夷山水情有独钟，武夷山九曲溪萦回九折，每曲都有独特胜景，诗人泛舟九曲，即兴创作了《九曲櫂歌》组诗共十首，每首对应描写一曲的风光，本首为组诗第九首，专门写九曲溪第九曲鼓楼岩一带的秋日景色。