首夏 其一
懒中倍觉我神清，烦恼如今叶似轻。
青士庭前销昼暑，苍官枕上送秋声。
青士庭前销昼暑，苍官枕上送秋声。
在疏懒闲居之中更觉得心神澄澈清净，如今过往烦恼都像落叶一般轻飘飘无足轻重。
青竹在庭院前消解了白昼的溽暑，苍柏仿佛在枕边送来浅浅的秋声。
译文
收起注释
收起- 青士古人对青竹的雅称，此处代指庭院中的青竹。
- 苍官古人对松柏的雅称，松柏四季常青苍劲，故而得名，此处代指山居所植的松柏。
- 倍觉越发感到，更加觉得。
赏析
展开
这首诗开篇直接点明自身心境，在疏懒闲居之中得神清气爽，开篇就奠定了全诗闲适超脱的基调。将无形的烦恼具象化为轻盈的落叶，化虚为实的手法，把放下尘俗牵累的轻松感写得真切可感。
诗的后两句巧用借代，以充满雅趣的称呼指代竹柏，既契合诗人隐士修行的身份，也营造出清幽静谧的山居氛围。青竹消去白昼暑热，诗人卧于室内，仿佛从枕上听到松涛带来的秋意，将心中的清凉超脱具象化。全诗语言清淡雅致，意境清幽，充分体现了诗人不为尘俗烦恼所扰的开阔襟怀。
诗的后两句巧用借代，以充满雅趣的称呼指代竹柏，既契合诗人隐士修行的身份，也营造出清幽静谧的山居氛围。青竹消去白昼暑热，诗人卧于室内，仿佛从枕上听到松涛带来的秋意，将心中的清凉超脱具象化。全诗语言清淡雅致，意境清幽，充分体现了诗人不为尘俗烦恼所扰的开阔襟怀。
创作背景
展开
首夏即初夏，这首诗是南宋道士、诗人白玉蟾隐居山林修行时创作的闲居感怀诗。
白玉蟾一生踪迹多在名山大川，长期隐居修道，性情疏放不羁，擅长以清淡笔墨书写隐居的闲适心境，这首便是他初夏闲居时抒发个人情志的作品。
白玉蟾一生踪迹多在名山大川，长期隐居修道，性情疏放不羁，擅长以清淡笔墨书写隐居的闲适心境，这首便是他初夏闲居时抒发个人情志的作品。