首夏 其三
满目晴峦总是诗，诗情飞絮逐游丝。
雨肥碧涧落花水，风瘦青松啼鸟枝。
雨肥碧涧落花水，风瘦青松啼鸟枝。
满目晴朗的峰峦处处都可入诗，我的诗情也随着飞絮追逐着空中的游丝飘扬。
雨水令碧绿山涧中漂着落花的流水变得丰盈，清风里青松上啼鸟栖落的枝桠更显清瘦。
译文
收起注释
收起- 首夏指初夏，是夏季的第一个月，通常对应农历四月。
- 晴峦晴朗天气下的山峦峰岭。
- 飞絮空中飘飞的柳絮，此处泛指初夏时节飘飞的絮状物。
- 游丝飘荡在空中的蛛丝，也泛指空中浮动的细丝。
- 雨肥使动用法，指雨水充沛，让涧水变得丰盈饱满。
- 风瘦使动用法，指清风吹拂，让青松枝桠更显清瘦劲挺。
赏析
展开
这首小诗意境冲淡清新，极具灵秀之气，是一首非常精致的即景写景绝句。开篇即开宗明义，点出初夏晴日里的层峦叠嶂处处透着诗意，又将无形飘漾的诗情比作追逐游丝的飞絮，化抽象为具象，把诗人触景生情、诗思荡漾的情态写得灵动自然。
后两句对仗精工，炼字尤为精妙过人。句中‘肥’‘瘦’二字都活用为使动，将雨润涧水、风动青松的景物情态点染得跃然纸上。一肥一瘦形成鲜明对比，把涧水涨满、松姿清劲的初夏山景神韵完全勾勒出来，炼字功夫尽显宋人审美趣味。整首诗融情入景，字里行间都透着诗人隐居山水间的闲逸从容，耐人品味。
后两句对仗精工，炼字尤为精妙过人。句中‘肥’‘瘦’二字都活用为使动，将雨润涧水、风动青松的景物情态点染得跃然纸上。一肥一瘦形成鲜明对比，把涧水涨满、松姿清劲的初夏山景神韵完全勾勒出来，炼字功夫尽显宋人审美趣味。整首诗融情入景，字里行间都透着诗人隐居山水间的闲逸从容，耐人品味。
创作背景
展开
这首诗是南宋道士白玉蟾所作《首夏》组诗的第三首。
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖之一，他一生不求仕进，遍游大江南北的名山胜境，长期过着隐居逍遥的生活，这首诗便是他初夏隐居山间时，即景抒怀的作品。
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖之一，他一生不求仕进，遍游大江南北的名山胜境，长期过着隐居逍遥的生活，这首诗便是他初夏隐居山间时，即景抒怀的作品。