雪中 其三

白玉蟾 · 宋代

飞廉滕六逞寒威,费酒陪诗为解颐。
雪待夜深飞落尽,梅嗔风恶放开迟。

译文

收起
风神飞廉与雪神滕六施展着凛凛寒威,我饮酒赋诗,只为在寒天里舒怀一笑。
大雪要等到夜深时分才会飞落殆尽,梅花嗔怪风势太恶,迟迟不肯绽放开来。

注释

收起
  • 飞廉中国古代神话中的司风之神。
  • 滕六中国古代神话中的司雪之神。
  • 解颐开颜欢笑,此处指舒展烦闷,愉悦情怀。
  • 埋怨,嗔怪。

赏析

展开
这首诗最突出的特点是拟人手法的运用,开篇将风雪人格化,把寒冬风雪漫天的景象写得鲜活生动,富有故事感。

后两句进一步将雪与梅都赋予人的情绪:雪特意等到夜深才落尽,梅花嗔怪风恶不肯早开,把寻常的冬景写得饶有趣味,含蓄地透出诗人悠游等待、闲适从容的心境。全诗语言浅近,构思精巧,情景交融,余味悠然。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,一生云游四方,性好山水吟咏。这首诗是他所作组诗《雪中》的第三首,为冬日旅居时观雪盼梅的即景之作。

南宋写景小诗多喜从日常小景中发掘意趣,白玉蟾此诗也体现了这一创作特点,在寻常冬景中寄托闲情。