中秋月
千崖爽气已平分，万里青天辗玉轮。
好向钱塘江上望，相逢都是广寒人。
好向钱塘江上望，相逢都是广寒人。
千里山崖都匀匀铺满中秋清爽的气息，万里澄澈青天之上，圆月如玉轮缓缓转动。
不妨移步到钱塘江边眺望，眼前相逢的人，尽都仿佛置身广寒仙境之中。
译文
收起注释
收起- 爽气秋日清爽的气息。
- 平分此处点明中秋节气，古时认为中秋时节昼夜均分，秋气也平分于天地之间。
- 辗玉轮辗，转动；玉轮，古人对圆月的美称，常用来指代明月。
- 钱塘即钱塘江，位于今浙江杭州，自古便是中秋赏月、观潮的胜地。
- 广寒人广寒即广寒宫，是古代神话中月亮上的仙宫，此处指沐浴在月色中的人们，也暗含人如仙人般出尘的意味。
赏析
展开
这首诗开篇便从大处落笔，境界开阔辽远。首句写地面之景，点出中秋节气的特点，清爽秋气遍布千崖，奠定了明朗舒爽的基调。次句转写高空，“辗玉轮”三个字化静为动，将圆月升空缓缓移动的情态写得生动可感，万里青天衬一轮明月，画面感极强。
后两句收束到钱塘观景的具体情境，结句“相逢都是广寒人”是全诗点睛之笔，写出了钱塘江上月色如水，天地一色的空灵意境：人人都沐浴在皎洁月色之中，仿佛都化身广寒仙境中人，物我合一，虚实相生，既写出中秋月色的澄澈浩茫，又暗含了诗人道家出尘的情思，余味无穷，读来只觉空灵澄澈，别具韵味。
后两句收束到钱塘观景的具体情境，结句“相逢都是广寒人”是全诗点睛之笔，写出了钱塘江上月色如水，天地一色的空灵意境：人人都沐浴在皎洁月色之中，仿佛都化身广寒仙境中人，物我合一，虚实相生，既写出中秋月色的澄澈浩茫，又暗含了诗人道家出尘的情思，余味无穷，读来只觉空灵澄澈，别具韵味。
创作背景
展开
这首诗是宋代道家诗人白玉蟾游历江浙时所作，白玉蟾一生云游四海，遍览名山大川，这首作品是他中秋时节留宿钱塘，赏月观潮时写下的即兴之作。
宋代中秋赏月观潮是民间盛行的岁时习俗，文人雅士多有吟咏，白玉蟾以道家身份写诗，自带出尘脱俗的气韵。
宋代中秋赏月观潮是民间盛行的岁时习俗，文人雅士多有吟咏，白玉蟾以道家身份写诗，自带出尘脱俗的气韵。