荷池追凉
清晓无人知此凉，岸巾植杖立银塘。
晴霞烧眼收将敛，荷叶生风绿水香。
晴霞烧眼收将敛，荷叶生风绿水香。
清晨清凉舒爽，少有人知这份幽静，我整理好头巾拄着拐杖，站在波光粼粼的荷塘边。
天边明艳灼眼的晴霞渐渐收去霞光，荷叶被风吹动，碧绿的塘水散发出阵阵清香。
译文
收起注释
收起- 岸巾指古代文人头巾不裹额的装束，形容闲适不拘的状态，此处指整理好头巾。
- 植杖拄着拐杖。植是立、扶持的意思。
- 银塘指水面清澈泛着银光的池塘，这里即指荷塘。
- 烧眼形容清晨霞光红艳耀眼，仿佛带热力灼人，用语生动新奇。
赏析
展开
这首小诗层次清晰，从诗人自身情状到周遭景物，层层铺展，将荷池清晨的清凉幽静写得鲜活可感。
开篇点题，‘清晓无人知此凉’一句，点明时间与氛围，突出了这份清幽凉意是诗人独享的野趣，紧接着‘岸巾植杖立银塘’，勾勒出一位闲适自在、游赏风物的诗人形象，淡远从容呼之欲出。
后两句纯写景物，从视觉到嗅觉层层渲染：晴霞将敛，是天色变换的动态；荷叶生风、绿水飘香，将清凉之意具象化，风吹荷动，香随水来，追凉的题意自然呼出，情景浑然一体，意境清新淡远，余味悠长。
开篇点题，‘清晓无人知此凉’一句，点明时间与氛围，突出了这份清幽凉意是诗人独享的野趣，紧接着‘岸巾植杖立银塘’，勾勒出一位闲适自在、游赏风物的诗人形象，淡远从容呼之欲出。
后两句纯写景物，从视觉到嗅觉层层渲染：晴霞将敛，是天色变换的动态；荷叶生风、绿水飘香，将清凉之意具象化，风吹荷动，香随水来，追凉的题意自然呼出，情景浑然一体，意境清新淡远，余味悠长。
创作背景
展开
南宋诗人白玉蟾一生云游四方，遍历名山大川，这首夏日写景小诗，是他清晨行游至荷池边纳凉消暑时所作，记录了诗人独得清幽的所见所感。