推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
栩菴同步偶成
栩菴同步偶成
白玉蟾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
枯木冷灰甘寂寞,片云孤月自优游。
君生平事皆如梦,我两眉间不着愁。
译文
收起
展开
我如枯木冷灰一般甘愿安守清净寂寞,天边孤云、山巅明月都各自悠然自在往来。
你这一生所有的世俗世事都如同一场幻梦,我的两道眉峰之间从来不会挂着半分愁绪。
纠错
注释
收起
展开
枯木冷灰
典出《庄子·齐物论》,形容心境完全摒弃世俗欲念,清净无波的状态。
优游
悠闲自得、从容自在,无拘无束的样子。
着愁
附着愁绪,也就是挂着忧愁、心事重重的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通体清逸,毫无世俗尘杂之气,尽显道家高士的洒落襟怀。
开篇以枯木冷灰自况,直接点出安守寂寞的修行底色,又以孤云明月为喻,将天地间自在逍遥的意态烘托得十分鲜活。后两句以世事如梦的道家哲思消解所有世俗执念,点出无愁无挂碍的至高精神境界,语言浅白质朴,意蕴却通透深远,读来令人尘虑尽消。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋道教南宗祖师白玉蟾的即兴作品,创作于他与友人栩庵结伴闲游漫步的途中,属于随手题写的偶成短章。
白玉蟾一生浪迹江湖,不慕世俗功名利禄,始终追求逍遥出世的精神境界,这首小诗正是他晚年道境圆融状态的自然流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04