新正 其二

白玉蟾 · 宋代

九重天上星三点,万顷波心月一钩。
醉有百篇来笔下,愁无半点到眉头。

译文

收起
高远九天之上,疏星点缀三点,浩渺万顷碧波中心,一弯新月如同银钩。
酒醉之后诗兴喷涌,百篇佳作从笔下流出,心底没有半分愁绪,烦扰落在眉头。

注释

收起
  • 新正指农历新年正月。
  • 九重天古人认为天有九重,此处指高远辽阔的天空。
  • 万顷波指开阔浩渺的水面。

赏析

展开
这首七言绝句以清景写旷怀,意境脱俗,情致洒脱,是典型的宋人抒怀绝句。

开篇两句写景,运用以小衬大的手法,“三点星”“一钩月”放在“九重天”“万顷波”的宏阔背景中,愈发衬出天地的空阔澄澈,整体画面清灵旷远,自带不染尘俗的道家气韵。

后两句转而言志抒怀,“醉有百篇”写出诗人才思敏捷、诗兴纵横的潇洒,“愁无半点”直接点出超然物外、不为俗事萦怀的心境,景与情浑然一体,语言浅近却襟怀自现,余味悠长。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋时期著名道士、诗人,道号海琼子,一生云游四方,不拘礼法,这首《新正》是诗人在农历新年正月抒发襟怀的组诗之二。

宋代道门文人多以诗抒怀,展现修行心境,这首诗便是白玉蟾新年闲游时即景抒怀之作。