推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
蟋蟀 其一
蟋蟀 其一
白玉蟾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白发秋来又几茎,萍蓬湖海困平生。
三更窗外芭蕉影,九月床头蟋蟀声。
译文
收起
展开
入秋以来我的白发又添了好几根,一生就像飘转的浮萍踪迹不定,困守在湖海之间漂泊辗转。
三更深夜窗外晃动着芭蕉的疏影,九月寒秋床头边已经传来蟋蟀的凄切鸣声。
纠错
注释
收起
展开
几茎
茎是量词,用来形容头发的根、缕,指白发新生了不少。
萍蓬
指浮萍和蓬草,二者都是随风飘转、居无定所的植物,这里用来比喻人四处漂泊、行踪不定的状态。
三更
古代夜间计时的时段,相当于如今深夜十一点到次日凌晨一点,诗中泛指夜深人静的时分。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅近的白描手法将身世之感自然融入秋夜景物之中,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着沉挚厚重的羁旅情怀。
前两句直抒胸臆,点出年华老去、半生漂泊的人生处境,“困平生”三字道尽了云游江湖数十载的疲惫与怅惘。后两句纯以景语收束,将芭蕉夜影、蟋蟀秋声两个极具秋夜特征的意象并置,视听巧妙结合,把无形的羁旅愁思转化为可感的画面与声响,余味悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
白玉蟾是南宋时期著名的道教南宗五祖,同时也是江湖诗派的代表诗人之一,一生云游四方,足迹遍布南宋各地的名山大川。
这首诗是他晚年旅居江南客舍时所作,彼时他半生漂泊,年华老去,在深秋的静夜里听闻蟋蟀鸣声,触动了积压已久的羁旅愁思,于是写下这组以蟋蟀为题的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03