流憩

苍崖万仞倚空寒,一道飞泉泻半山。
到此倚栏聊植杖,少时款款入松关。

译文

收起展开
苍翠的万仞高崖凌空耸立,裹挟着清寒之气,一道飞泉从半山之间奔涌倾泻而下。
来到此处我靠着栏干暂且拄杖休憩,不多时便步履悠然地走入了松林掩映的山道深处。

注释

收起展开
  • 流憩即游息、漫步休憩,语出陶渊明《归去来兮辞》“策扶老以流憩”。
  • 万仞古代以八尺为一仞,万仞是夸张的说法,形容山崖极高。
  • 植杖指将手杖拄立在地上,停下脚步休憩。
  • 款款形容步履缓慢、悠然自在的样子。
  • 松关指松林掩映的山道入口,古人常把山林中林木遮蔽的隘口称作松关。

赏析

收起展开
这首小诗意境清逸出尘,尽显道家隐士的山水情怀。开篇两句从大处落笔,勾勒出苍崖高耸、飞泉泻落的雄奇山景,清寒之气扑面而来,飞泉的动态与苍崖的静态形成鲜明对照,画面极具冲击力。

后两句转写诗人自身的行止,倚栏植杖的小憩悠然自在,缓步走入松关的姿态从容闲散,全诗没有刻意雕琢的痕迹,情景自然交融,将诗人超然物外、与山野自然完全相融的隐逸志趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋道教南宗祖师白玉蟾游历江南名山时创作的山水小品。

白玉蟾一生遍游罗浮山、武夷山等诸多胜景,不涉世俗尘务,常在山野间行脚游息,这首诗便是他登临山巅途中暂作休憩时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: