古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
荷花
白玉蟾
· 宋代
拼音
译文
复制
小桥划水剪荷花,两岸西风晕晚霞。
恍似瑶池初宴罢,万妃醉脸沁铅华。
译文
收起
行船划过小桥下的水面,剪开满塘亭亭的荷花,两岸西风拂过,晕染开天边柔美的晚霞。
这般景致恍若西王母的瑶池刚刚结束仙宴,万千妃嫔醉后的脸颊,还浸着盈盈的妆粉光华。
注释
收起
晕
此处指晕染、映衬,是对光影氛围的动态描摹。
瑶池
中国古代神话传说中西王母居住的仙宫胜境。
铅华
古代女子化妆所用的铅粉,此处指女子妆面的温润光华。
赏析
展开
这首咏荷小诗构思精巧,立意脱俗,跳出了咏荷诗常写清香、高洁的俗套,另辟蹊径写出了荷花独有的风神姿容。
开篇两句笔致灵动,以“剪”字写舟行过荷丛、分开花影的动态,将寻常画面写得生动鲜活,富有新意;“晕”字勾勒出西风晚霞的柔美感,开篇就营造出朦胧柔美的秋日荷塘氛围。
后两句联想新奇,诗人将满塘粉嫩荷花比作瑶池宴罢醉颜未消的仙妃,既贴合荷花粉红柔美的形态,更赋予荷花出尘脱俗的仙姿,拟人比喻浑然天成,让全诗意境鲜活,余韵悠长。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋著名道人、诗人,本姓葛,长于闽中,一生云游天下,踪迹遍及江南名山大川、水乡泽国。
这首咏荷七绝是诗人云游途中,秋日傍晚行经水乡,见荷塘荷花映晚霞的清丽美景,兴之所至写下的作品。