扇
怀袖相忘去不能，也知轻薄恶蚊蝇。
南风虽汝持权柄，只恐秋风见汝憎。
南风虽汝持权柄，只恐秋风见汝憎。
把你藏在怀袖间想要放下忘却，却终究不能，我也知道你质地轻薄，能驱走可恶的蚊蝇。
纵然南风炎炎的时节你手握用世的权柄，只怕秋风吹起后，人们就会将你厌憎。
译文
收起注释
收起- 怀袖指将扇子藏在怀中衣袖间，古人常随身携带小扇，置于怀袖。
- 轻薄指扇子质地轻薄，此处并非贬义，指扇子形制特点。
- 持权柄指南风时节扇子被频繁使用，执掌风力，暗喻得势掌权。
- 见汝憎即被人们厌弃，"见"在这里表被动，指秋天天气转凉，扇子就被人闲置不用，遭到厌弃。
赏析
展开
这是一首构思精巧、寄慨遥深的托物言志咏物诗，全诗句句写扇，却句句关涉世情，讽喻之意含蓄不露。
开篇两句从日常处落笔，点出扇子的实用价值：夏日蚊虫扰人，扇子不离怀袖，人们想要舍弃却终究不能，平实的叙述中藏着后文翻转的铺垫。
后两句笔锋一转，点出世态炎凉的核心意旨：夏天南风盛行，扇子得以身居要位、执掌权用，可一旦秋风到来，天气转凉，立刻就会被人弃置厌憎。诗人借扇子的遭遇，暗讽了世间趋炎附势、得势一时终被抛弃的小人，也道尽了世态冷暖炎凉，立意警策，余味不尽。
开篇两句从日常处落笔，点出扇子的实用价值：夏日蚊虫扰人，扇子不离怀袖，人们想要舍弃却终究不能，平实的叙述中藏着后文翻转的铺垫。
后两句笔锋一转，点出世态炎凉的核心意旨：夏天南风盛行，扇子得以身居要位、执掌权用，可一旦秋风到来，天气转凉，立刻就会被人弃置厌憎。诗人借扇子的遭遇，暗讽了世间趋炎附势、得势一时终被抛弃的小人，也道尽了世态冷暖炎凉，立意警策，余味不尽。
创作背景
展开
这首是南宋诗人白玉蟾创作的咏物寄意七言绝句。
白玉蟾是南宋道教内丹派南宗的代表人物，一生云游四方，行踪不定，又兼善诗文书画，常借咏物寄寓对世情人生的感慨，这首诗就是他托物讽世的代表作品。
白玉蟾是南宋道教内丹派南宗的代表人物，一生云游四方，行踪不定，又兼善诗文书画，常借咏物寄寓对世情人生的感慨，这首诗就是他托物讽世的代表作品。