蒙谷

淡烟轻锁数株松，夜静潇潇古谷风。
云掩草舒青洞绿，鸟衔花落碧岩红。
神仙去后无金剑，仕宦来时有玉桐。
未知此后谁人隠，寂寞南来几朵峰。

译文

收起

淡淡的轻烟笼罩着几株苍松，寂静的夜里古谷中吹来潇潇凉风。
云影掩映下草色舒展，青洞泛着绿意，鸟儿衔着花瓣飘落，碧岩染上了落红。
神仙离去之后这里已经没有遗留的金剑，做官的人到访此处也曾留下玉制琴桐。
不知道从今以后会是谁在这里隐居，只余南边几朵山峰寂寞伫立。

注释

收起

潇潇形容风声清冽舒缓，是山林风的典型特征。
碧岩长满青苔的青绿色岩石，常代指幽静山林中的岩壑。
金剑传说中修道神仙遗留的宝剑，符合道家隐居修行的传说背景。
玉桐优质桐木制作的琴，桐木是制琴的上等材料，此处代指雅琴。
隠"隐"的异体字，指隐居。

赏析

展开

这是一首情景交融的山水纪游诗，对仗工整，意境清寂，充分体现了白玉蟾道家山水诗的特色。

开篇首联就勾勒出蒙谷远离尘嚣的清幽氛围，淡烟笼松、夜静风清，用极简的笔墨就营造出出世的山林意境。颔联对仗精巧，色彩对比鲜明，青洞绿对碧岩红，静中有动，鸟衔花落的细节既写出山谷的生机，又不显喧闹，灵动又不失清幽。

颈联从写景转入抒怀怀古，点出蒙谷曾经有神仙隐居、士人到访的历史，给普通的山水增添了厚重的人文意蕴。尾联用一问一景收束，余味悠长，既道出了诗人对隐居山林的向往，也暗含了人去山空的清寂之感，情景浑然一体，读来韵味悠长。

创作背景

展开

白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人，他一生云游南方名山大川，修道隐居，这首诗是他游历蒙谷这片清幽山地时所作。

蒙谷是一处僻静幽深的山谷，自古就是隐者向往的居所，诗人到访此处，见此地清幽人稀，风景绝胜，不禁触景生情写下这首七律。