演教堂

洞霄大涤扈神京,玉珮金珰会百灵。
天柱一尖凌碧落,云关九锁叠苍屏。
前峰后峰烟漠漠,东洞西洞风泠泠。
见说坡仙诗墨在,约君同坐翠蛟亭。

译文

收起展开
洞霄山的大涤洞天如同拱卫仙都的神京,佩戴玉佩金珰的各路仙灵在此聚会云集。
天柱峰尖峭挺拔直上九霄天界,云间的九道关隘被苍翠的层峦叠嶂紧紧环绕。
前峰后峰之间烟霭弥漫朦胧,东洞西洞之中清风徐来泠泠作响。
听说当年苏东坡留下的诗墨痕迹还在,我邀约你一同到翠蛟亭中闲坐赏景。

注释

收起展开
  • 洞霄大涤指洞霄山的大涤洞天,是道教传说中的知名圣地。
  • 扈神京拱卫仙都,扈指随从护卫,神京这里代指道教传说中的天庭仙都。
  • 玉珮金珰古代神仙或贵族佩戴的玉饰与金属耳饰,这里代指前来赴会的各路仙灵。
  • 碧落道教对高空的别称,泛指九霄天界。
  • 云关九锁洞霄宫的著名景观,指九座连绵的山峰如门扉般锁住进山的通道,又称“九锁山”。
  • 泠泠形容清凉清越的风声。
  • 坡仙指宋代大文豪苏轼,后世文人常尊称其为坡仙。
  • 翠蛟亭洞霄宫境内的著名古亭,相传苏轼曾在此观瀑并留下题诗。

赏析

收起展开
这首七言律诗将道教圣地的空灵意境与山水写景、人文怀古融为一体,笔调清逸,道韵盎然。

诗歌前两联从宏观视角铺陈洞霄宫的仙家地位与雄奇地貌,将大涤洞天的神圣感与天柱峰、九锁山的壮阔景致结合,虚实相生,画面感极强。颈联的“前峰后峰烟漠漠,东洞西洞风泠泠”对仗极为工整,叠词的运用将山间烟霭朦胧、清风穿洞的清幽氛围渲染得淋漓尽致,读来如临其境。尾联笔锋一转,由纯粹的写景转向人文怀古,邀约同坐翠蛟亭的闲淡意趣,将整首诗从清冷的仙家意境拉回世俗文人的雅兴之中,余味悠长,尽显白玉蟾作为道门才子的洒脱襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋道教宗师白玉蟾游历临安洞霄宫时所作。洞霄宫位于今浙江杭州余杭区的大涤山麓,是道教传说中的“三十六小洞天”之第九大涤洞天,自汉唐以来便是江南道教的核心圣地之一。

演教堂是洞霄宫境内专为传经演道修建的堂宇,周边山水奇绝,留存有苏轼等前代文人的诸多游踪遗迹,白玉蟾作为当时名满江南的道教领袖,多次往来洞霄宫,留下了十余首相关题咏诗作,本诗便是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: